农历牛年新春将至，德国北部汉堡、不来梅、下萨克森、石荷等四州州(市)长和议长近日以视频形式发表新春祝福。欧盟金融中心德国法兰克福市市长亦与中国总领事以联名贺卡的方式送上新春祝福。上述政要均表示，希望加强继续同中国的合作。

 

“中国农历牛年即将到来，牛象征着勇敢面对问题，并耐心、勤劳和坚定地解决问题。这正是接下来在几个月里战胜新冠疫情所需的担当。”汉堡市长辰切尔表示，汉堡和中国是强有力的合作伙伴，数百年来双方通过港口相连，中国与欧洲在此开展贸易往来。“始于经济的合作已成为亲密的友谊，尤其是和我们的姐妹城市上海。”

 

辰切尔表示，欧中投资协定开启了更多新的合作前景。“我们希望继续推进和深化汉堡与中国充满信任的合作。祝愿大家新年快乐！”

 

不来梅市长博文舒尔特表示，应对我们目前正共同经历的困难时期，保持可靠、友好的国际伙伴关系意义重大。他赞赏中国在应对疫情方面明显领先于德国，但亦预计疫情仍是今年德中两国乃至世界各国都不得不面临的课题。“我衷心希望，随着疫苗接种逐步铺开和疫情局势好转，中国和不来梅在经济和科学界的人员往来能够得以恢复，特别是共同开展我们充满希望的合作项目”。他还发出邀请：“我个人十分希望更多的中国游客未来到访美丽的不来梅。”

 

下萨克森州州长魏尔表示，包括德国在内的世界许多国家都钦佩中国抗疫成功的实践。他强调，我们需要更多科研和经济合作，以促进全球经济在疫情后快速复苏。“我很高兴欧中投资协定谈判取得重大突破，我坚信下萨州企业将抓住这一历史机遇。下萨州也欢迎中国投资。”

 

魏尔表示，尽管疫情肆虐，但德中两国各领域交流不断深化，为双方共塑未来、坦诚交流打下良好基础。他希望德中关系在牛年和未来更上一层楼。“我期待年内访问中国。同时热烈欢迎中方友好省份出席下萨州十月份庆祝建州75周年庆典。”

 

石荷州州长君特表示，自己出生于1973年，那一年恰好也是牛年。牛年是特殊的一年，牛是人类特别的伙伴，坚韧不拔，意志坚定，敢于应对挑战。“我祝愿，我们在寓意美好的牛年守望相助，共克时艰。我坚信，德中两国都必将战胜疫情挑战。”君特强调，该州将继续一如既往地同中国开展双边合作。

 

汉堡议长费特、不来梅议长伊姆霍夫、下萨克森州议长安德利塔和石荷州议长施利亦发来了视频祝福。

 

德国法兰克福市长费尔德曼在与中国驻法兰克福总领事孙从彬共同发出的新春贺词中表示，法兰克福是一个对全世界开放的国际大都市，也是来自全球各地人们的家乡。许多华侨华人为这里的社会、经济和文化生活作出了重要贡献，我们和他们一同迎接牛年新春。“牛象征着耐心和毅力，在新的一年里，愿这些宝贵的品质能够帮助我们早日战胜当前世界危机带来的巨大挑战。”(完)

(责任编辑：李东海)